Oh baby dont you know I suffer?
Oh baby can you hear me moan?
You caught me under false pretenses
How long before you let me go?
You set my soul alight
You set my soul alight
(You set my soul alight)
Glaciers melting in the dead of night
And the superstars sucked into the supermassive
(You set my soul alight)
Glaciers melting in the dead of night
And the superstars sucked into the 'supermassive'
I thought I was a fool for no-one
Oh baby I'm a fool for you
You're the queen of the superficial
And how long before you tell the truth
You set my soul alight
You set my soul alight
(You set my soul alight)
Glaciers melting in the dead of night
And the superstars sucked into the supermassive
(You set my soul alight)
Glaciers melting in the dead of night
And the superstars sucked into the 'supermassive'
Supermassive black hole
Supermassive black hole
Supermassive black hole
Glaciers melting in the dead of night
And the superstars sucked into the supermassive
Glaciers melting in the dead of night
And the superstars sucked into the supermassive
(You set my soul alight)
Glaciers melting in the dead of night
and the superstars sucked into the supermassive
(You set my soul alight)
Glaciers melting in the dead of night
And the superstars sucked into the supermassive
Supermassive black hole
Supermassive black hole
Supermassive black hole
Et maintenant, la traduction :
Tu ne sais pas que je souffre?
Tu ne m'entends pas gémir?
Tu m'as séduit avec des faux semblants.
Quand est-ce que tu vas me rendre ma liberté?
Tu met le feu à mon âme
Tu met le feu à mon âme
(Tu met le feu à mon âme)
Des glaciers qui fondent au coeur de la nuit
Et des étoiles géantes aspirés par le néant.
(Tu met le feu à mon âme)
Des glaciers qui fondent au coeur de la nuit
Et des étoiles géantes aspirés par le néant.
Je croyais que personne ne pouvait me faire marcher
Mais tu me mènes par le bout du nez
Tu es la reine des apparences
Combien de temps avant que tu me dises la vérité?
Tu met le feu à mon âme
Tu met le feu à mon âme
(Tu met le feu à mon âme)
Des glaciers qui fondent au coeur de la nuit
Et des étoiles géantes aspirés par le néant.
(Tu met le feu à mon âme)
Des glaciers qui fondent au coeur de la nuit
Et des étoiles géantes aspirés par le néant.
Un gigantesque trou noir
Un gigantesque trou noir
Un gigantesque trou noir
Des glaciers qui fondent au coeur de la nuit
Et des étoiles géantes aspirés par le néant.
Des glaciers qui fondent au coeur de la nuit
Et des étoiles géantes aspirés par le néant.
(Tu met le feu à mon âme)
Des glaciers qui fondent au coeur de la nuit
Et des étoiles géantes aspirés par le néant.
(Tu met le feu à mon âme)
Des glaciers qui fondent au coeur de la nuit
Et des étoiles géantes aspirés par le néant.
Un gigantesque trou noir
Un gigantesque trou noir
Un gigantesque trou noir
Dessous, Matt aux Eurockéennes de Belfort le 2 juillet 2006
Oh baby can you hear me moan?
You caught me under false pretenses
How long before you let me go?
You set my soul alight
You set my soul alight
(You set my soul alight)
Glaciers melting in the dead of night
And the superstars sucked into the supermassive
(You set my soul alight)
Glaciers melting in the dead of night
And the superstars sucked into the 'supermassive'
I thought I was a fool for no-one
Oh baby I'm a fool for you
You're the queen of the superficial
And how long before you tell the truth
You set my soul alight
You set my soul alight
(You set my soul alight)
Glaciers melting in the dead of night
And the superstars sucked into the supermassive
(You set my soul alight)
Glaciers melting in the dead of night
And the superstars sucked into the 'supermassive'
Supermassive black hole
Supermassive black hole
Supermassive black hole
Glaciers melting in the dead of night
And the superstars sucked into the supermassive
Glaciers melting in the dead of night
And the superstars sucked into the supermassive
(You set my soul alight)
Glaciers melting in the dead of night
and the superstars sucked into the supermassive
(You set my soul alight)
Glaciers melting in the dead of night
And the superstars sucked into the supermassive
Supermassive black hole
Supermassive black hole
Supermassive black hole
Et maintenant, la traduction :
Tu ne sais pas que je souffre?
Tu ne m'entends pas gémir?
Tu m'as séduit avec des faux semblants.
Quand est-ce que tu vas me rendre ma liberté?
Tu met le feu à mon âme
Tu met le feu à mon âme
(Tu met le feu à mon âme)
Des glaciers qui fondent au coeur de la nuit
Et des étoiles géantes aspirés par le néant.
(Tu met le feu à mon âme)
Des glaciers qui fondent au coeur de la nuit
Et des étoiles géantes aspirés par le néant.
Je croyais que personne ne pouvait me faire marcher
Mais tu me mènes par le bout du nez
Tu es la reine des apparences
Combien de temps avant que tu me dises la vérité?
Tu met le feu à mon âme
Tu met le feu à mon âme
(Tu met le feu à mon âme)
Des glaciers qui fondent au coeur de la nuit
Et des étoiles géantes aspirés par le néant.
(Tu met le feu à mon âme)
Des glaciers qui fondent au coeur de la nuit
Et des étoiles géantes aspirés par le néant.
Un gigantesque trou noir
Un gigantesque trou noir
Un gigantesque trou noir
Des glaciers qui fondent au coeur de la nuit
Et des étoiles géantes aspirés par le néant.
Des glaciers qui fondent au coeur de la nuit
Et des étoiles géantes aspirés par le néant.
(Tu met le feu à mon âme)
Des glaciers qui fondent au coeur de la nuit
Et des étoiles géantes aspirés par le néant.
(Tu met le feu à mon âme)
Des glaciers qui fondent au coeur de la nuit
Et des étoiles géantes aspirés par le néant.
Un gigantesque trou noir
Un gigantesque trou noir
Un gigantesque trou noir
Dessous, Matt aux Eurockéennes de Belfort le 2 juillet 2006
